V ten večer som ti povedala
že musím nájsť to dievča
aj keď som sa už kúpala v jej svetle
v jej srdci ešte plnom otca a mamy
Vstal si
a vzal ma tancovať
V bratových nohaviciach povedal si
a oprel si líce o moje
pridržal si mi plášť
tenší než cigaretový dym
podržal dvere do tmavej noci
tak ako by to nedokázal nikto iný
a nechal ma ísť
That night I told you
I had to find that girl
although I bathed in her light
in her heart still full of Mum and Dad
you leaned in
when the song came
In my brother´s trousers
you said
then danced cheek to cheek
you helped me into my coat
thinner than a smoke
opened the door for me
like no one else would
and let me go
Vie tu byť tak prázdno
nevieš si to predstaviť
píšem ti prepáč
som nedbalá
neviem nič o čase
ktorý príde
Nový rok prišiel tak nečakane
skoro som sa ho vzdala
Vydanie básnickej zbierky podporil Fond na podporu umenia.
To najlepšie zo slovenskej poézie
Ivana Komanická
